Landscape

An old water mill turning beside a still pond, its roofs and autumn trees mirrored in the water. Painted in 2020, Landscape shows Jignasa’s command of transparent watercolour, a medium in which every layer of light has to be planned before the brush touches the paper.

शांत तालाब के किनारे घूमती एक पुरानी पनचक्की, जिसकी छतें और पतझड़ के पेड़ पानी में झलकते हैं। 2020 में बनी "लैंडस्केप" पारदर्शी जलरंग पर जिग्नासा की पकड़ दिखाती है, एक ऐसा माध्यम जिसमें ब्रश काग़ज़ को छूने से पहले ही रोशनी की हर परत सोचनी पड़ती है।

Un vieux moulin à eau tourne près d’un étang immobile, ses toits et les arbres d’automne se reflétant dans l’eau. Peinte en 2020, Landscape montre la maîtrise de Jignasa en aquarelle transparente, un médium où chaque couche de lumière doit être pensée avant que le pinceau ne touche le papier.

طاحونة مائية قديمة تدور بجانب بركة ساكنة، تنعكس سقوفها وأشجار الخريف على الماء. رُسمت «منظر طبيعي» عام 2020، وتُظهر تمكّن جيغناسا من الألوان المائية الشفافة، وهي وسيط يجب فيه التخطيط لكل طبقة من الضوء قبل أن تلمس الفرشاة الورق.